It looks to me like you have you fonts set too large in Windows. If you try reducing the size of your fonts things should correct themselves in Daslight. Alternatively if you prefer the fonts larger you could reduce the resolution of your screen which should help.