I would like to believe that I am missing something but, in das 4 I was able to move all the fixture positions by selecting a move fan setting and then when I move the xy grid it would move the fixtures relative and not absolute.
also when moving fanned fixtures when you move the grid and let go, the fixtures move elsewhere and not where you released the curser.